こんにちは、NIMOです。福士蒼汰（ふくし そうた）さんが、韓国ドラマ「この恋、通訳できますか？」で自身初の韓国ドラマ主演を務めることが発表されました。本作は、福士蒼汰さんにとって「THE HEAD（ザ・ヘッド）」に続く海外進出第2弾となります。
福士蒼汰、韓国ドラマ初主演！
福士蒼汰さんが、2024年に配信予定のNetflix（ネットフリックス）オリジナルドラマ「この恋、通訳できますか？」で韓国ドラマ初主演を果たします。
「THE HEAD」に続く海外進出第2弾
福士蒼汰さんは、2023年に世界同時放送＆配信された大型国際連続ドラマ「THE HEAD」のSeason2への出演に続き、「この恋、通訳できますか？」で2作目の海外作品への挑戦となります。福士蒼汰さんは俳優デビュー以降、英語のトレーニングを継続し、海外進出と国際俳優への道を着実に歩んでいます。今回の韓国ドラマ初主演は、その集大成とも言える大きな一歩となるでしょう。
「愛の不時着」制作会社と直接契約
今回の主演にあたり、福士蒼汰さんは世界的に大ヒットした2019年のドラマ「愛の不時着」を手がけたプロデューサーが代表を務める、韓国の大手制作会社Triii Studio（ツリースタジオ）と、日本人俳優として初めて出演直契約を結びました。日本人俳優が韓国の制作会社経由でNetflix Koreaのドラマへ出演するのは異例のことであり、福士蒼汰さんの実力と人気が高く評価された結果と言えます。
豪華共演陣でトリプル主演
「この恋、通訳できますか？」は、福士蒼汰さんと韓国の人気俳優陣によるトリプル主演が話題となっています。
キム・ソンホ、コ・ユンジョンと共演
福士蒼汰さんは本作で、2021年の「海街チャチャチャ」で知られるキム・ソンホさん、2020年の「Sweet home－俺と世界の絶望－」で高評価を得たコ・ユンジョンさんという＂韓国ドラマ2大スター＂と共演します。日韓の人気俳優が揃い踏みとなった豪華キャストに、放送前から大きな注目が集まっています。
新たなロマンチックコメディに挑戦
「この恋、通訳できますか？」は、多言語を操る通訳者が国際派女優の通訳を務めることになり、巻き起こる予測不能なロマンチックラブコメディです。福士蒼汰さんにとっては、これまでとは一味違った新しいジャンルへの挑戦となります。日韓の俳優陣が織りなす、言葉の壁を越えた新感覚のラブコメディに期待が高まります。
「愛の不時着」のヒットメーカー集結
本作の制作陣は、世界的な大ヒット作を数多く生み出してきた韓国ドラマ界の精鋭たちです。
脚本はホン姉妹、演出はユ・ヨンウン
脚本は「還魂」「ホテルデルーナ～月明かりの恋人～」「主君の太陽」など、数々の人気作を手がけてきたホン姉妹（ホン・ジョンウン、ホン・ミラン）が担当。演出は「最愛の敵～王たる宿命～」で圧倒的な映像美と繊細な演出を見せたユ・ヨンウン監督が務めます。
世界的ヒット作を生み出す制作陣
コンテンツ制作会社IMAGINUS（イマジナス）代表のチェ・ジンイ氏と、傘下の制作会社Triii Studioのキム・ジンイ氏が陣頭指揮を執ります。「愛の不時着」をはじめとする世界的ヒット作を数多く生み出してきた超敏腕チームが結集し、本作でも世界中のファンを魅了する新たなロマンティック・コメディの誕生が期待されています。
言葉の壁を越えた恋の行方は？
「この恋、通訳できますか？」は、言葉の壁に阻まれながらも芽生える恋心を描くユニークなストーリーが見どころです。
多言語を操る通訳者の物語
福士蒼汰さん演じる主人公は、英語や日本語、イタリア語など複数の言語を操る通訳者。一方のヒロインは国際派女優という設定で、二人の出会いと恋の行方が描かれます。言葉の壁を乗り越えていく過程で、互いの心の距離が徐々に縮まっていくさまは、胸を熱くさせずにはいられません。
予測不能なラブストーリー
脚本を手がけるホン姉妹は、「この恋、通訳できますか？」について「型破りなロマンティック・コメディ」と表現しています。一筋縄ではいかない二人の関係性や、思わぬ伏線と展開が用意されているようで、先の読めない展開に目が離せません。ときにコミカルに、ときに切なく、新感覚のラブストーリーが繰り広げられます。
国際俳優としての飛躍に期待
福士蒼汰さんにとって、「この恋、通訳できますか？」は国際俳優としてのさらなる飛躍のチャンスとなりそうです。
英語力を武器に海外作品に挑戦
福士蒼汰さんは英語力を武器に、これまでも積極的に海外作品に挑戦してきました。「THE HEAD」での好演が認められ、今回の韓国ドラマ出演につながったと言えるでしょう。作品を重ねるごとに磨きがかかる語学力と演技力は、国際俳優としての福士蒼汰さんの大きな強みです。
福士蒼汰さんは「この度、韓国の皆様とお仕事ができることを大変うれしく思っています。世界中の方々と仕事をするのが夢なので、この作品を通じて新しい自分に出会えることを楽しみにしています。先日、テストシューティングやリーディングを終えましたが、共演者スタッフ共に和やかな現場の空気を感じ、撮影がより一層楽しみになりました。自分にできる最大限の力を発揮できるようコミュニケーションを深め、切磋琢磨して参りたいと思います」と力を込めています。
更なる活躍の場を広げる
「この恋、通訳できますか？」での主演は、福士蒼汰さんの海外での知名度と評価をさらに高めることになりそうです。今後は韓国だけでなく、他の国や地域からのオファーも増えていくことが予想されます。世界を舞台に活躍の場を広げていく福士蒼汰さんの姿に、大きな期待が寄せられています。
まとめ：福士蒼汰、キム・ソンホ、コ・ユンジョンとトリプル主演
福士蒼汰さんが、「THE HEAD」に続く海外進出第2弾として、韓国ドラマ「この恋、通訳できますか？」で主演を務めることが発表されました。共演には韓国の人気俳優キム・ソンホさん、コ・ユンジョンさんが名を連ね、日韓トリプル主演という豪華布陣が実現します。
「愛の不時着」のヒットメーカーたちが集結した制作陣のもと、言葉の壁を越えて紡がれる型破りなロマンティック・コメディが誕生します。福士蒼汰さん演じる多言語通訳者と、国際派女優の予測不能な恋の行方に注目が集まっています。
本作での主演は、国際俳優としての福士蒼汰さんの飛躍を大きく後押しすることになるでしょう。英語力を武器に世界を舞台に活躍の場を広げていく福士蒼汰さんの新たな挑戦に、大きな期待が寄せられています。2024年中の配信開始を心待ちにしましょう。
